Evernote重视数据保护, CEO亲自阐述三准则: "
[xbeta注] 我认为，2011年3月24日Evernote官方博客发表的一篇文章极为重要。该文章由CEO Phil Libin 撰写，简要而明确地介绍了Evernote在数据保护方面的三条准则：数据完全属于用户；全面保护，Evenote不做分析和挖掘（以匹配广告）；可移植，不限定用户离开。 这些原则，不仅让用户加深对Evernote的信任，也足以让同类及不同类的软件、服务参考。对广告营收的其他服务商来说，或许“不分析用户内容，不做针对性广告”难以实现。但提供用户离开的自由，在技术上、商业上是完全可行的。做不做？就看服务商的信心、胸怀。本文于4月6日译毕，但因校对者一直无反馈，所以，久拖未发。今天借另外一篇Evernote文章发布的时机，将本文初译稿一并刊出。
原文：Evernote’s Three Laws of Data Protection by Phil Libin
译者： linbo (xbeta略有改动）
Evernote 数据保护的三条准则
最近几个月，Evernote用户涨势喜人。这似乎离实现我们的目标越来越近了。这个目标就是成为永久的，可信任的，无处不在的存储数据库，来保存全世界的记忆。这里的每个词语对我们都很重要，所以我认为现在是时候来清晰的解释一下，我们如何对待你的数据的核心准则。
我们在Evernote上的操作，遵循下面三条基本的规则：
1. 你的数据是你的
2. 你的数据是受保护的
3. 你的数据是可移植的
1.你的数据是你的
我们不拥有你的数据。存储在Evernote的笔记和其它内容，并不会改变它们的所有权或者版权。如果一开始数据就是你的，那么存储在Evernote之后，这些数据还是你的。
当数据存储在Evernote里，用户赋予我们权限做一些操作，来运行我们的存储服务。例如，我们有权备份数据，发送你的数据到网络上，为搜索建立索引，在你手机上显示这些数据，等等。有些操作需要我们把你的数据发给我们的商业合伙人，比如和我们签订合同网络提供商，以此来提供Evernote的部分服务。
除了运行Evernote服务而需要的这些权限，用户保留自己数据的所有权限。
2. 你的数据是受保护的
存放在Evernote的数据默认是私有的，我们不会查看、分析、共享这些数据，不会将数据用在特定广告上，不会做数据挖掘，等等。除非你特别的要求我们这么做。我们的商业模型不是靠用户存储的数据来赚钱。相反，它是依赖于建立信任感，提供良好的服务，以此来吸引更多的付费用户。
Evernote功能包括允许发布，共享你的笔记，但是这些功能是可选的，是否使用取决于你自己。如果你选择将你的帐号关联到我们合作伙伴的其中一位，这个合作伙伴有可能获取访问你数据的权限。我们将告知合作伙伴的应用如何访问你的帐号，你可以在任何时候关闭这些访问。
除此之外，我们采取很多措施，来保护你的数据免于意外丢失和泄漏。存放在Evernote的任何东西将被同步到我们的安全数据中心，这些数据中心有许多冗余服务器，存储设备和离线的备份组成。Evernote的客户端和服务器端的通信采用行业标准SSL进行加密。我们不会在服务器存储你的密码，Evernote的任何人也不会向你索取你的密码。
3. 你的数据是可移植的
Evernote没有数据锁。我们致力于用户在任何时候都可以非常容易的从Evernote获取，存储数据。我们的桌面软件提供导出功能，可以将你的笔记，数据导出为可读的HTML格式，或者对机器更加友好的XML格式。我们还提供强大的、免费的API，来访问你的所有数据。我们相信这样的哲学：用户拥有随时离开的自由，才能放心安居于此。（Our philosophy is that if you’re confident that you can leave Evernote at any time, then you’ll be confident enough to want to stay.）
更多信息，请参考我们CTO，Dave Engberg和我们服务团队的blog。
-- http://xbeta.info ( 6793ee6ca67cfacc9d4333d9ae43a11b)
